L' adieu (The Farewell) / Lulu Wang, réal. ; Lulu Wang, scénario ; Alex Weston, comp. ; Shuzhen Zhao, Awkwafina, X Mayo, Lu Hong, Lin Hong, Tzi Ma,... [et al.], act.- Neuilly-sur-Seine :
M6 vidéo , 2020.- 1 DVD 2 couches sur une simple face (01 h 36 mn) : 2.35:1, 16/9, coul., (PAL), Son. (Dolby Digital 5.1; français; multiples langues).
Langues principales : français, multiples langues; Sous-titres : français. - Droit de prêt et consultation. - Big Beach Films, Depth of Field, Kindred Spirit, cop. 2019. - M6 vidéo, cop. 2020. Contient : Version originale en chinois, anglais, japonais et italien sous-titrée français. Interviews. Scènes coupées.
Lorsqu'ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d'une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c'est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l'intensité des liens qui l'unissent à sa grand-mère.