Auteur(s)Kelly, Thomas (Auteur) ;Bondil, Pierre (Traducteur) ;Bondil, Pierre (Traducteur)

Titre(s)[Les ]bâtisseurs de l'Empire / Thomas Kelly ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Pierre Bondil.

Editeur(s)Paris : Rivages, 2007.

Collection(s)(Rivages-Thriller / François Guérif, ISSN 0990-3151).

RésuméImmigré irlandais déchiré entre refaire sa vie aux Etats-Unis et amasser armes et argent pour l'IRA et la cause républicaine, Michael Brody participe à l'édification de l'Empire State Bulding, à New York, dans les années 1930. Il rencontre Grace, une artiste peintre, qui a aussi une liaison avec Johnny Farrell. Celui-ci est lié à Tammany Hall, une organisation proche du Parti démocrate.