[Un ]membre permanent de la famille / Russell Banks ; traduit de l'américain par Pierre Furlan.- Arles (Bouches-du-Rhône) :
Actes Sud , 2015.- 1 vol. (238 p.) ; 22 x 12 cm.- (
Lettres anglo-américaines / série dir. par Isabelle Reinharez, ISSN 1158-6737).
Douze nouvelles au fil desquelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, où la liste de courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, où des mythomanes prennent leurs semblables en otage, où la mort frappe les hommes comme les animaux, où le coeur transplanté d'un amour décédé bat. Electre 2015.
ISBN 978-2-330-03890-8 (br.)