Chez nous / Marilynne Robinson ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Simon Baril.- Arles (Bouches-du-Rhône) :
Actes Sud , 2009.- 445 p. ; 22 x 12 cm.- (
Lettres Anglo-américaines / Dirigée par Marie-Catherine Vacher).
Un roman sur les secrets de famille, sur la fuite du temps et la succession des générations. Glory Boughton, 38 ans, est de retour à Gilead où son père achève sa vie. Bientôt son frère Jack, le fils prodigue de la famille, disparu depuis plus de vingt ans, réapparaît lui aussi, en quête d'un refuge et dans l'espoir de faire la paix avec un passé tourmenté et douloureux. - Orange Prize. 2009. US.
ISBN 978-2-7427-8548-3 (Br.)