Alexandra David-Néel, vie et voyages